w drodze do Flåm / on the way to Flåm

Wycieczkę do Flåm zaplanowaliśmy pociągiem, żeby móc widzieć wszystkie widoki po drodze.

The travel to Flåm we planned so that we could see all the views on the way.

Pierwszy kurs naszego nowego nabytku :)

The first route our new car :)

Już w pociągu.

In the train allready.

Gdzieś po drodze.

Somewhere on the way. 

Finse - bodajże najwyżej położona stacja na tej trasie, jedną stację przed Myrdal.

Finse - the station being probably on the highest level over sea on this route, one trainstop before Myrdal. 

Pociąg do Flåm.

The train to Flåm. 

Widoki z okna.

The views from windows. 

W tym miejscu pociąg zawija podwójną spiralę, tunelem wewnątrz góry, z wysokości ok. 850 m do ok. 550 m n.p.m.. Tamtym tunelem w dole finalnie wyjedziemy.

Here the train goes inside the mountain, in tunnel, in double spirall, from the height 850 m o.s.l. down to 550 m o.s.l. That tunnel we will be going finally. 

Dolina wzdłuż rzeki, ciągnąca się przez ok. 20 km, aż do Flåm. Tą drogą wzdłuż rzeki, po jej lewej stronie, będziemy wracać kolejnego dnia.

The valley along the river, about 20 km long, going until Flåm. That road, on the left side of the river, we will be walking back the next day. 

Pierwszy przystanek po drodze, na podziwianie wodospadu.

The first stop on the way, to enjoy the waterfall.

Tamtędy jechaliśmy.

That tunnels we were going by train just for awhile ago. 

Tutaj, po lewej stronie, widać zygzakowatą drogę, pnącą się do góry jakieś 250 m. Nasze wyzwanie na kolejny dzień.

Here, on the left side, you can see the road like many z-z-z-z-z, going up for about 250 m. That's our challenge for the next day. 

Flåm.

Gdzieś w którymś z tych białych domków był nasz nocleg.

Somewhere there, in the white houses, was our overnighting. 

Widok z okna.

The view from our window.