Bergen, Ulrikstoppen

Ulrikstoppen - inna góra na obrzeżach Bergen, z prowadzącą na nią kolejką linową, na wysokość ponad 600 ponad poziom morza. A więc i całego miasta. Dwa razy wyżej, niż Fløybanen.

Ulrikstoppen - another mountain in Bergen area, with aerial tramway going to the top, to the height over 600 m o.s.l., so twice higher than Fløybanen.

Widok z hotelowego okna, prosto na górę Fløy - te lasy po lewej - i na górę Ulrik - ta dalsza, po prawej.

The view from hotel window, The forest on the left - Fløy Hill, further on the right side - Ulrik Hill. 

Gdzieś tam u góry byliśmy wczoraj...

Somewhere there upstairs we were yesterday...

... a to góra Ulrik, nasz cel na dzisiaj.

... and this is Ulrik Hill, our purpose for today. 

Gdzieś po drodze, ze zbocza.

Somewhere on the way, view from the slope. 

To jest trasa rowerowa. Jest taka dziedzina sportu, downhill, to znaczy: zjeżdżanie rowerem z góry na wariata.

This is bike way for downhill. 

Panorama Bergen.

Panorama view of Bergen. 

Szczyt już blisko.

The top is nearer and nearer. 

"Lecę bo chcęęęęę..."

"I believe I can flyyyy..." ;)

W końcu u celu.

Finally at the purpose. 

Panorama była tak piękna, że nie sposób było się oprzeć...

The panorama view was so beautiful that it was not possible to refuse...

Nasz mały "kamyk na kamyku".

Our small "stone on the stone". 

Jazda w dół, kolejką.

Going down by the tram. 

Tę książkę przeglądaliśmy na lotnisku. W humorystyczny sposób pokazuje obcokrajowcom mentalność Norwegów. Jeśliby ktoś miał okazję - polecam przejrzeć.

This book we met on the airport. It shows mentality of Norwegian people, easy to get it for foreigners.